antyfouling

antyfouling {m} = Antifouling {n}
farba {f] antyporostowa,
farba {f} antyfoulingowa, farba {f} przeciwporostowa = Antifouling-Farbe {f}, Antifoulingfarbe {f}

  • “Um dem Fouling entgegenzuwirken, wurden in der jüngeren Vergangenheit vor allem sogenannte Antifouling-Farben verwendet.” http://de.wikipedia.org/wiki/Fouling_(Schiffbau)
  • “Wieso überhaupt ein Antifouling? Die stetige Feuchtigkeit ist für jedes Material eine Belastung, auch für den Gelcoat. Mit einem professionell verarbeiteten Antifouling erhalten Sie zudem langzeitigen Osmoseschutz an Ihrem Boot. Antifoulings sind, ob auf Teflon-Basis oder konventionell, komplexe Anstrichsysteme, die pflanzlichen oder tierischen Bewuchs an Schiffsböden verhindern.” http://web.sng.ch/sng/antifouling.html
  • “Was ist ein Antifouling: Bewuchs wie Algen, Muscheln oder Schlimmeres bremst nicht nur – er kann auch die Oberfläche des Bootsrumpfes unter Wasser angreifen und schließlich sogar das Gelcoat beschädigen. Die gefürchtete Osmosebildung wäre nur eine Folge. Also lohnt ein gutes Antifouling mit Gelschied und schützt zudem vor Korrosion.” http://www.cityboats.de/werkstattservice/antifouling.html
  • “Antifoulingfarbe […] Anstrichstoff für den unter Wasser liegenden Teil von Schiffsrümpfen, der eine Besiedlung mit Algen oder Muscheln verhindern soll.”
    http://www.wissen.de/wde/generator/wissen/ressorts/technik/index,page=1049754.html

Google queries:

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: